直接当下：网络文化与现实诗学
直接当下：网络文化与现实诗学 by Kazys Varnelis; Chinese Translation by Lily & Honglei:
在整个九十年代，数字计算和网络技术在很大程度上只应用于办公室工作，其文化影响仅限于个别专有领域的爱好者。如果说这十年的新媒体艺术形成了一种非常重要的艺术亚文化，它基本上还是孤立和自我参照的，部分原因是由于艺术家们对黑客文化的迷恋，由于长期以来格林伯格主义者 (Greenbergian) 的艺术审察, 还由于艺术机构将其边缘化. 在电脑离开有限的用户群体, 成为有广泛社会功能之前,瓦克﹒寇司克 (Vuk Cosic)，朱迪(Jodi)，阿列克谢﹒舒利金 (Alexei Shulgin)，和希思﹒班廷 (Heath Bunting) 等艺术家重演了二十世纪初的前卫战略，同时将图形与八十年代黑客文化的程序演示平等化[1].
今天，相比之下，数字技术，是日常生活中的明确无误的存在，并逐渐与地来自主流社会的需要和公约不可分割的. 网络文化是一个广泛的社会文化的转变，就像后现代性，并不限于科技发展或“新媒体” [2]. 正因为数字和网络技术的成熟与当代文化是不可分割的, 我们必须在更宽广的背景下理解其, 事实上, 这甚至比电视产生于后现代的现象更令人瞩目. 今天, 可以说, 所有的艺术都是网络艺术的一种延伸.
helen
jo
michelle
![[ openspace ] wilderness](http://turbulence.eliterature.org/index_files/lyman.jpg)
![[meme.garden]](http://turbulence.eliterature.org/index_files/meme.jpg)
Leave a comment